To hit lightly (tl. Kalampagin)

Translation into English

Minsan, kalampagin mo ang mesa.

Sometimes, hit lightly the table.

Ang bata ay kalampagin ang bola.

The child hits lightly the ball.

Kalamapin mo ang kanyang balikat.

Hit lightly his shoulder.

Kailangan mong kalampagin ang pinto bago pumasok.

You need to hit lightly the door before entering.

Baka kalampagin siya upang magising.

Maybe hit lightly him to wake up.

Tinuruan niya ang kanyang anak na kalampagin ang orasan sa umaga.

He taught his child to hit lightly the clock in the morning.

Sa harap ng maraming tao, kalampagin niya ang lamesa upang makuha ang kanilang atensyon.

In front of many people, he hit lightly the table to get their attention.

Ang pagpapahayag ng emosyon ay minsang nangangailangan ng kalampagin ang puso ng may mga damdamin.

Expressing emotions sometimes requires to hit lightly the heart of those with feelings.

Minsan, sa mga masalimuot na sitwasyon, ang pag kalampag ay higit na epektibo kaysa sa iba pang paraan.

Sometimes, in complicated situations, hitting lightly is more effective than other methods.