Squeal (tl. Kalambibit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang baboy ay kalambibit dahil sa pagkain.
The pig squealed because of the food.
Context: daily life Nakarinig ako ng kalambibit mula sa likod ng bahay.
I heard a squeal from behind the house.
Context: daily life Ang mga bata ay kalambibit nang naglaro.
The children squealed while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang mahulog siya, kalambibit siya sa takot.
When he fell, he squealed in fear.
Context: daily life Ang mga baboy sa farm ay madalas kalambibit kapag gutom.
The pigs on the farm often squealed when they are hungry.
Context: work Kalambibit ang mga pasahero nang dumating ang tren.
The passengers squealed when the train arrived.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Napakabait ng kanya mga hayop, subalit ang unang kalambibit ng baboy ay tanda ng kanilang pag-aalala.
The animals are very gentle, but the pig's first squeal is a sign of their distress.
Context: culture Sa gitna ng ingay, ang mga bata ay patuloy na kalambibit nang sila'y magpakatatag.
In the midst of the noise, the children continued to squeal as they gathered their courage.
Context: society Minsan, ang isang kalambibit ay nagdadala ng mas malalim na mensahe tungkol sa takot at pag-asa.
Sometimes, a single squeal carries a deeper message about fear and hope.
Context: abstract concept