Dear (tl. Kalamaam)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinasabi ko sa iyo na ikaw ay kalamaam para sa akin.
I tell you that you are dear to me.
Context: daily life Nagpadala siya ng sulat kay kalamaam na kaibigan niya.
She sent a letter to her dear friend.
Context: daily life Ang kalamaam na ito ay mahalaga sa akin.
This dear one is important to me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa bawat pagkakataon, lagi kong binabanggit ang kalamaam sa aking buhay.
In every opportunity, I always mention my dear ones in my life.
Context: personal relations Minsan, ang mga pag-uusap tungkol sa kalamaam ay nagdudulot ng saya.
Sometimes, conversations about the dear ones bring joy.
Context: personal relations Mahalaga ang komunikasyon sa mga kalamaam sa ating buhay.
Communication is important with our dear ones in life.
Context: personal relations Advanced (C1-C2)
Ang pag-aalaga sa mga kalamaam ay isang tunay na tanda ng pagmamahal.
Caring for the dear ones is a true sign of love.
Context: emotional expression Minsan, ang pagkakaroon ng kalamaam ay nagdudulot ng damdamin ng seguridad.
Sometimes, having dear ones brings a sense of security.
Context: emotional expression Sa kabila ng mga pagsubok, ang mga alaala ng kalamaam ay nagiging inspirasyon.
Despite challenges, memories of dear ones become an inspiration.
Context: emotional expression