Province (tl. Kalalawigan)

Translation into English

May malaking kalalawigan dito.

There is a big province here.

Ako ay from sa kalalawigan ng Batangas.

I am from the province of Batangas.

Ang kalalawigan ay may magagandang tanawin.

The province has beautiful views.

Maraming turista ang pumupunta sa aming kalalawigan tuwing tag-init.

Many tourists visit our province during summer.

Ang kalalawigan namin ay may mga kahanga-hangang tradisyon.

Our province has amazing traditions.

Madalas kong naiisip ang aking kalalawigan habang nasa siyudad.

I often think about my province while in the city.

Ang kalalawigan ay may malaking papel sa pagbuo ng kultura ng bansa.

The province plays a significant role in shaping the culture of the country.

Sa bawat kalalawigan, may kanya-kanyang kwento at kasaysayan na dapat pahalagahan.

In every province, there are unique stories and histories that should be valued.

Ang pag-unlad ng isang kalalawigan ay nakasalalay sa masiglang pamamahala at pakikilahok ng mga mamamayan.

The progress of a province depends on vibrant governance and civic participation.