Leader (tl. Kalakyan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kalakyan ay nagkuwento sa amin.
The elder told us a story.
Context: daily life
May ginto ang kalakyan sa kanyang kwintas.
The elder has gold in her necklace.
Context: daily life
Nakatira ang kalakyan sa tabi ng aming bahay.
The elder lives next to our house.
Context: daily life
Siya ay isang kalakyan sa aming klase.
He is a leader in our class.
Context: education
Gusto ko ang kalakyan ng aming grupo.
I like the leader of our group.
Context: daily life
Ang kalakyan ng koponan ay mabait.
The leader of the team is kind.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Laging nakikinig ang mga tao sa payo ng kalakyan.
People always listen to the advice of the elder.
Context: community
Mahalaga ang papel ng kalakyan sa aming komunidad.
The role of the elder is important in our community.
Context: community
Pumunta ang mga tao sa kalakyan para humingi ng tulong.
People went to the elder for help.
Context: community
Ang magandang kalakyan ay nagbigay ng inspirasyon sa lahat.
The good leader inspired everyone.
Context: work
Mahalaga ang papel ng kalakyan sa pagtutulungan.
The role of a leader is important in teamwork.
Context: society
Ang kalakyan ay tumulong sa mga kasapi ng kanyang grupo.
The leader helped the members of his group.
Context: community

Advanced (C1-C2)

Ang kalakyan ng barangay ay puno ng karunungan at karanasan.
The elder of the barangay is full of wisdom and experience.
Context: society
Sa mga tradisyon, ang kalakyan ang nagsisilbing gabay sa mga nakababata.
In traditions, the elder serves as a guide to the younger generation.
Context: culture
Ang mga desisyon ng kalakyan ay may malalim na epekto sa ating komunidad.
The decisions of the elder have a profound effect on our community.
Context: society
Ang isang mahusay na kalakyan ay may kakayahang makinig at umunawa sa kanyang mga kasamahan.
An effective leader has the ability to listen and understand his peers.
Context: leadership
Maraming hamon ang hinaharap ng isang kalakyan, ngunit ang kanyang pananaw ay nakatutulong upang makamit ang tagumpay.
A leader faces many challenges, but his vision helps achieve success.
Context: work
Ang katangian ng isang makabagong kalakyan ay ang kakayahan niyang manghikayat ng mga tao patungo sa isang layunin.
The quality of a modern leader is his ability to inspire people towards a goal.
Context: leadership