Included (tl. Kalakip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkain ay kalakip sa presyo.
The food is included in the price.
Context: daily life
Kalakip sa libro ang mga larawan.
Included in the book are the pictures.
Context: daily life
May gift kalakip na card.
There’s a gift included with the card.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang mga buwis ay kalakip sa iyong sahod.
Taxes are included in your salary.
Context: work
Dapat mong suriin kung ano ang kalakip sa iyong subscription.
You should check what is included in your subscription.
Context: daily life
Sa kontrata, nakasaad na kalakip ang mga kondisyon ng serbisyo.
The contract states that the terms of service are included.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga detalyeng kalakip sa proposal ay mahalaga para sa desisyon.
The details included in the proposal are vital for the decision.
Context: business
Sa kabila ng mga pinagdaraanan, ang suporta ng pamilya ay kalakip sa pag-unlad ng isang tao.
Despite the challenges, family support is included in a person's growth.
Context: society
Ang mga aspekto ng sining na kalakip sa kultura ay nagpapahayag ng identidad ng bayan.
The aspects of art included in the culture express the identity of the community.
Context: culture