Half (tl. Kalakalahati)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kalakalahati akong tsokolate.
I have half of a chocolate.
Context: daily life Kalakalahati ng gatas ay ibinuhos sa baso.
Half of the milk was poured into the glass.
Context: daily life Kumain ako ng kalakalahati ng pizza.
I ate half of the pizza.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nasa kalakalahati ng proyekto ang aming grupo.
Our group is at half of the project.
Context: work Ang kalakalahati ng populasyon ay bata.
About half of the population are children.
Context: society Ang kanyang sagot ay kalakalahati tama.
His answer is half correct.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa kalakalahati ng kanyang buhay, siya ay naging isang kilalang artist.
In half of his life, he became a well-known artist.
Context: culture Ang kalakalahati ng mga desisyon ay nakasalalay sa kita ng kumpanya.
About half of the decisions depend on the company's revenue.
Context: business Nagawa namin ang kalakalahati ng mga pagsasaliksik bago humiling ng tulong.
We completed half of the research before asking for help.
Context: research