Halve (tl. Kalahatiin)

Translation into English

Kailangan mong kalahatiin ang mansanas.

You need to halve the apple.

Isang paraan upang kalahatiin ang gatas ay sa pamamagitan ng pagsasalin nito sa dalawang baso.

One way to halve the milk is by pouring it into two glasses.

Dapat kalahatiin ang kuwarta para sa bawat tinapay.

The dough should be halved for each bread.

Kung gusto mong sumama lahat, kailangan mong kalahatiin ang pagkain.

If you want everyone to join, you must halve the food.

Minsan, mas madali kung kalahatiin mo ang mga bahagi bago simulan ang proyekto.

Sometimes, it is easier if you halve the pieces before starting the project.

Dahil sa masamang panahon, kalahatiin nila ang oras na inilaan sa paglalakbay.

Due to bad weather, they halved the time allocated for travel.

Sa maraming kultura, ang tradisyon ay nag-ugat mula sa konsepto na kalahatiin ang ilan sa mga galak sa buhay.

In many cultures, the tradition stems from the concept of halving some of life’s joys.

Kapag nagplano ng badyet, mahalagang kalahatiin ang kita sa mga pangunahing pangangailangan at luho.

When planning a budget, it is important to halve income into necessities and luxuries.

Kinakailangan nilang kalahatiin ang mga gastos upang makamit ang kanilang mga layunin sa pananalapi.

They need to halve their expenses to achieve their financial goals.