Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Adulterer (tl. Kalaguyo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May kalaguyo ang kanyang kaibigan.
    Her friend has a paramour.
    Context: daily life
    Siya ay kalaguyo ng isang sikat na tao.
    He is the paramour of a famous person.
    Context: daily life
    Bumili siya ng regalo para sa kanyang kalaguyo.
    He bought a gift for his paramour.
    Context: daily life
    Si Pedro ay isang kalaguyo.
    Pedro is an adulterer.
    Context: daily life
    Ang kanyang kaibigan ay kalaguyo rin.
    His friend is also an adulterer.
    Context: daily life
    Ayaw kay Maria ang kalaguyo ng kanyang asawa.
    Maria dislikes her husband's adulterer.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang asawa ay hindi alam ang tungkol sa kanyang kalaguyo.
    His spouse does not know about his paramour.
    Context: relationships
    Maraming tao ang pumuna sa kanya dahil sa pagkakaroon ng kalaguyo.
    Many people criticized him for having a paramour.
    Context: society
    Ang mga lihim tungkol sa kanyang kalaguyo ay nalaman ng kanyang pamilya.
    The secrets about his paramour were discovered by his family.
    Context: family
    Ang mga tao ay madalas na naninirang puri sa isang kalaguyo.
    People often slander an adulterer.
    Context: society
    Nalaman ng kanyang asawa na siya ay kalaguyo sa ibang babae.
    His wife found out that he is an adulterer with another woman.
    Context: personal relationships
    Madalas na nagiging masalimuot ang sitwasyon kapag may kalaguyo sa isang pamilya.
    The situation often becomes complicated when there is an adulterer in a family.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Ang kalaguyo ay isang simbolo ng mapanganib na pag-ibig sa kanyang kwento.
    The paramour is a symbol of dangerous love in her story.
    Context: literature
    Sa kanyang tula, pinag-usapan niya ang damdamin ng isang kalaguyo sa lipunan.
    In his poem, he discussed the feelings of a paramour in society.
    Context: literature
    Ang kanilang relasyon bilang kalaguyo ay nagdala ng maraming hamon sa kanila.
    Their relationship as a paramour brought many challenges to them.
    Context: relationships
    Sa kanyang mga akda, tinatalakay ng manunulat ang isyu ng kalaguyo sa konteksto ng moralidad.
    In his works, the writer discusses the issue of adulterer in the context of morality.
    Context: literature
    Ang pagiging kalaguyo ay madalas na naglalarawan ng mas malalim na problema sa relasyong tao.
    Being an adulterer often reflects deeper issues in human relationships.
    Context: psychology
    Ang mga kalaguyo ay hindi lamang nakakaapekto sa kanilang mga kapareha kundi pati na rin sa kanilang mga pamilya.
    Those who are adulterers affect not only their partners but also their families.
    Context: society

    Synonyms

    • adultero
    • mang-aagaw