Disgrace (tl. Kalaguman)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkakaibigan nila ay nagdulot ng kalaguman sa kanilang pamilya.
Their friendship brought disgrace to their family.
Context: daily life
Ayaw niyang marinig ang kalaguman na dulot ng kanyang pagkakamali.
He doesn't want to hear the disgrace caused by his mistake.
Context: daily life
Naramdaman niya ang kalaguman sa kanyang mga magulang.
He felt the disgrace from his parents.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang insidente, kalaguman ang kinaharap niya sa kanyang reputasyon.
After the incident, he faced disgrace in his reputation.
Context: society
Ang mga tao ay nagalit sa kanya dahil sa kalaguman na dulot ng kanyang desisyon.
People were angry with him because of the disgrace caused by his decision.
Context: society
Hindi niya matanggap ang kalaguman na dala ng kanyang mga aksyon.
He couldn't accept the disgrace brought about by his actions.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kalaguman ay hindi lamang nagdudulot ng kahihiyan kundi pati na rin ng pagbabago sa pagkatao.
The disgrace not only brings shame but also leads to a change in character.
Context: society
Sa mga pagkakataong may kalaguman, ang mga tao ay kadalasang nahaharap sa mga pagsubok.
In times of disgrace, people often face challenges.
Context: society
Dahil sa kalaguman, siya ay nagpasiya na muling simulan ang kanyang buhay.
Due to the disgrace, he decided to restart his life.
Context: personal growth