Gossip (tl. Kalaghala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ng mga bata ang kalaghala tungkol sa kanilang mga kaibigan.
The kids like to gossip about their friends.
Context: daily life
Minsan, nag kalaghala kami ng mga balita sa paaralan.
Sometimes, we gossip about news at school.
Context: school
Nakakatuwang kalaghala ang mangyari sa aming barangay.
Funny gossips happen in our community.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

Maraming kalaghala ang kumakalat sa opisina tungkol sa bagong empleyado.
A lot of gossip is spreading in the office about the new employee.
Context: work
Bakit kailangan pang makinig sa mga kalaghala ng ibang tao?
Why should we listen to other people's gossip?
Context: society
Sabi ng kanyang kaibigan, may kalaghala na hindi totoo tungkol sa kanya.
His friend said there's gossip that isn’t true about him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kalaghala ay may malaking epekto sa reputasyon ng isang tao sa kanilang komunidad.
The gossip has a significant impact on a person’s reputation in their community.
Context: society
Kadalasang nagiging kasangkapan ang kalaghala para sa mga tao upang masaktan ang iba.
Often, gossip becomes a tool for people to hurt others.
Context: society
Ang pagkalat ng kalaghala ay nagpapakita ng kakulangan ng tiwala sa lipunan.
The spread of gossip reflects a lack of trust in society.
Context: society