Happenings (tl. Kalabuhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maraming kalabuhan sa aking bayan.
There are many happenings in my town.
Context: daily life
Ang mga bata ay excited sa mga kalabuhan sa paaralan.
The kids are excited about the happenings at school.
Context: school
May mga kalabuhan sa kalsada ngayong araw.
There are happenings on the road today.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay nagtipon para sa mga kalabuhan sa plaza.
People gathered for the happenings in the plaza.
Context: society
Ang mga kalabuhan sa lungsod ay nagdala ng maraming bisita.
The happenings in the city attracted many visitors.
Context: culture
Nagtala sila ng mga kalabuhan para sa susunod na buwan.
They recorded the happenings for next month.
Context: events planning

Advanced (C1-C2)

Sa bahagi ng pelikula, ang mga kalabuhan ay naglalarawan ng tunay na kalagayan ng lipunan.
In that part of the film, the happenings depict the true state of society.
Context: media
Sa kanyang ulat, tinalakay niya ang iba't ibang kalabuhan na naganap sa nakaraang taon.
In her report, she discussed the various happenings that occurred in the past year.
Context: reporting
Ang mga kalabuhan na ipinapakita sa mga balita ay nagdudulot ng kamalayan sa mga tao.
The happenings shown in the news raise awareness among people.
Context: media