Spurt (tl. Kalabugsok)

Translation into English

Ang tubig ay kalabugsok mula sa gripo.

The water spurted from the faucet.

Nakita ko ang kalabugsok ng dugo sa sugat.

I saw the blood spurt from the wound.

Ang mga bata ay kalabugsok ng tubig sa kanilang laro.

The children spurted water in their play.

Ang bumbero ay nagbuhos ng tubig at ito ay kalabugsok mula sa kanyang hose.

The firefighter poured water and it spurted from his hose.

Habang naglalaro ng tubig, kalabugsok ang tubig mula sa kanyang kamay.

While playing with water, it spurted from his hand.

Noong umakyat siya sa tubig, biglang kalabugsok ang tubig mula sa ilalim.

When he went into the water, suddenly it spurted from underneath.

Sa kanyang pagsisikap, nagresulta ito sa isang kalabugsok ng damdamin na hindi niya inaasahan.

In his effort, this resulted in an unexpected emotional spurt.

Umagos ang likido at kalabugsok sa mga paligid, nagdala ng pagkaabala.

The liquid flowed and spurted around, causing a commotion.

Ang artist ay nagbigay ng isang kalabugsok ng inspirasyon sa kanyang mga tagahanga.

The artist gave a spurt of inspiration to his fans.