Muddle (tl. Kalabuan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kalabuan ang kanyang mga salita.
His words are in a muddle.
Context: daily life Ang mga bata ay nagkaroon ng kalabuan sa laro.
The children had a muddle in the game.
Context: play Ang plano ay puno ng kalabuan.
The plan is full of muddle.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
May kalabuan sa pinag-usapan namin kanina.
There was a muddle in what we discussed earlier.
Context: discussion Ipinakita ng kanyang sulat ang kalabuan ng kanyang opinyon.
His letter showed the muddle of his opinion.
Context: writing Dahil sa kalabuan, hindi namin naintindihan ang mensahe.
Because of the muddle, we did not understand the message.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng kalabuan sa mga ideya ay nagiging hadlang sa magandang komunikasyon.
Having a muddle in ideas hinders effective communication.
Context: communication Ang kalabuan ng kanyang argumento ay nagdulot ng pagkalito sa paghuhusga.
The muddle in his argument caused confusion in the judgment.
Context: debate Sa mga kumplikadong usapan, ang kalabuan ng mga termino ay maaaring magpahina sa pagtanggap ng ideya.
In complex discussions, the muddle of terms can weaken the acceptance of the idea.
Context: discussion