Arm (tl. Kalabos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kalabos ko ay masakit.
My arm is painful.
Context: daily life Binuhat ko ang bag gamit ang kalabos ko.
I lifted the bag with my arm.
Context: daily life Nakaangat ang kalabos ko sa hangin.
My arm is raised in the air.
Context: daily life Ang kalabos ay berde.
The calabash is green.
Context: daily life May kalabos sa aming hardin.
There is a calabash in our garden.
Context: daily life Gusto kong kumain ng kalabos.
I want to eat calabash.
Context: food Intermediate (B1-B2)
Nasaktan ang kalabos ko habang naglalaro ng basketball.
I hurt my arm while playing basketball.
Context: sports Dapat mong iwasan ang mabigat na bagay upang hindi masaktan ang kalabos mo.
You should avoid heavy things so you don’t hurt your arm.
Context: health Ipinakita niya sa akin kung paano gamitin ang kanyang kalabos para magtrabaho.
He showed me how to use his arm to work.
Context: work Ang mga tao ay gumagamit ng kalabos bilang lalagyan ng tubig.
People use the calabash as a water container.
Context: culture Sa ilang mga lugar, ang kalabos ay ginagamit sa mga seremonya.
In some places, the calabash is used in ceremonies.
Context: culture Minsan, bumibili kami ng kalabos sa palengke.
Sometimes, we buy calabash at the market.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang kakayahan ng tao sa pagganap ng gawain ay nakadepende sa lakas ng kanilang kalabos.
Sometimes, a person's ability to perform tasks depends on the strength of their arm.
Context: society Ang mga atleta ay may mga espesyal na ehersisyo upang palakasin ang kanilang mga kalabos at maiwasan ang pinsala.
Athletes have specific exercises to strengthen their arms and prevent injuries.
Context: sports Ang aking guro ay nagbigay ng mga halimbawa tungkol sa kahalagahan ng isang malakas na kalabos sa paglikha ng sining.
My teacher provided examples about the importance of a strong arm in creating art.
Context: culture Ang kalabos ay simbolo ng kasaganaan sa maraming kultura.
The calabash is a symbol of abundance in many cultures.
Context: culture Sa kanyang sining, ang artista ay gumagamit ng kalabos upang ipakita ang ugnayan ng tao at kalikasan.
In his art, the artist uses the calabash to illustrate the relationship between man and nature.
Context: art Maraming mga kwento ang nakapaloob sa mga gamit na gawa sa kalabos.
Many stories are embedded in items made from calabash.
Context: culture