Gathering (tl. Kalabnugan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kalabnugan kami sa bahay.
We have a gathering at home.
Context: daily life Ang kalabnugan ay masaya.
The gathering is fun.
Context: daily life May kalabnugan ng pamilya mamaya.
There is a family gathering later.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Ang kalabnugan ng mga kaibigan ay sa bahay ni Maria.
The friends’ gathering is at Maria's house.
Context: socializing Kailangan mong dumalo sa kalabnugan para makita ang lahat.
You need to attend the gathering to see everyone.
Context: socializing Pumili tayo ng tema para sa kalabnugan na ito.
Let’s choose a theme for this gathering.
Context: planning Advanced (C1-C2)
Ang kalabnugan ng alumni ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga tao na muling magkita.
The alumni gathering provides an opportunity for people to reunite.
Context: community Hinihikayat ng samahan ang lahat na dumalo sa taunang kalabnugan upang mas mapalakas ang ating komunidad.
The organization encourages everyone to attend the annual gathering to strengthen our community.
Context: community Ang mga kalabnugan ay isang mahalagang bahagi ng ating kultura.
The gatherings are an important part of our culture.
Context: culture