Chill (tl. Kalabnawan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kalabnawan ng yelo ay nakakabighani.
The coldness of ice is fascinating.
Context: daily life Sobrang kalabnawan ngayon.
It is so cold today.
Context: daily life Dahil sa kalabnawan, nagdala ako ng jacket.
Because of the coldness, I brought a jacket.
Context: daily life Gusto kong kalabnawan matapos ng linggo.
I want to chill after the week.
Context: daily life Magsama-sama tayo at kalabnawan sa parke.
Let’s gather and chill in the park.
Context: daily life Masaya akong kalabnawan kasama ang aking mga kaibigan.
I’m happy to chill with my friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kalabnawan ng hangin ay nagdudulot ng hindi komportable.
The coldness of the wind makes it uncomfortable.
Context: daily life Minsan, ang kalabnawan ng tubig ay masyadong mataas sa mga bundok.
Sometimes, the coldness of the water is too high in the mountains.
Context: nature Nagmamasid ako sa kalabnawan ng mga bituin sa gabi.
I observe the coldness of the stars at night.
Context: nature Tuwing Sabado, gusto naming kalabnawan sa bahay ng aming kaibigan.
Every Saturday, we like to chill at our friend's house.
Context: daily life Matapos ang mahabang linggo ng trabaho, kinakailangan naming kalabnawan paminsan-minsan.
After a long work week, we need to chill sometimes.
Context: work Nagtatanggal kami ng stress sa pamamagitan ng pagkalabnawan sa beach.
We relieve stress by chilling at the beach.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kalabnawan ng kanyang boses ay nagpapahiwatig ng kanyang emosyon.
The coldness of her voice indicates her emotions.
Context: society Sa kabila ng kalabnawan ng kanyang pag-uugali, siya ay may mabuting puso.
Despite the coldness of her demeanor, she has a good heart.
Context: society Ang kalabnawan na dulot ng taglamig ay nagbigay-diin sa kahirapan ng mga tao sa kalikasan.
The coldness brought by winter highlights the struggles of people in nature.
Context: society Minsan, mahalaga ang kalabnawan upang mapanatili ang balanse sa buhay.
Sometimes, chilling is essential to maintain balance in life.
Context: society Kailangan ng mga tao ang oras upang kalabnawan mula sa kanilang masalimuot na buhay.
People need time to chill from their hectic lives.
Context: society Ang pagtataguyod ng kalabnawan sa lipunan ay nagpapabuti sa kalusugan ng isip.
Promoting chilling in society improves mental health.
Context: society