Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To retaliate (tl. Kalabanga)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kalabanga kung may masakit.
    Don’t retaliate if someone hurts you.
    Context: daily life
    Bakit ka kalabanga sa kanya?
    Why do you retaliate against him?
    Context: daily life
    Minsan, mas mabuti na lang na hindi kalabanga.
    Sometimes, it is better not to retaliate.
    Context: daily life
    Ayaw kong kalabanga ang aking kaibigan.
    I don't want to get back at someone my friend.
    Context: daily life
    Minsan, ang tao ay nag-kalabanga sa kanyang kapatid.
    Sometimes, a person gets back at someone their sibling.
    Context: family
    Dapat ay hindi tayo mag-kalabanga sa isa't isa.
    We shouldn't get back at someone each other.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Kung siya ay kalabanga, mas magiging malala ang sitwasyon.
    If he retaliates, the situation will worsen.
    Context: daily life
    Ang pag kalabanga sa kanyang mga kaaway ay hindi makakatulong.
    His retaliation against his enemies will not help.
    Context: society
    Mahalaga na huwag agad kalabanga sa mga galit na salita.
    It’s important not to retaliate immediately to angry words.
    Context: daily life
    Nais niyang kalabanga ang guro dahil sa hindi magandang marka.
    He wants to get back at someone the teacher because of a bad grade.
    Context: education
    Minsan, ang mga tao ay nag-kalabanga sa mga nasa paligid nila kapag sila'y nagagalit.
    Sometimes, people get back at someone those around them when they are angry.
    Context: psychology
    Dahil sa inis, nagpasya siyang kalabanga ang kanyang kaibigan.
    Out of annoyance, he decided to get back at someone his friend.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan ang kalabanga ay nagiging sanhi ng mas malalim na hidwaan.
    Sometimes, retaliation leads to deeper conflicts.
    Context: society
    Ang kanyang desisyon na kalabanga ay umabot sa isang bagong antas ng karahasan.
    His decision to retaliate escalated to a new level of violence.
    Context: society
    Sa halip na kalabanga, pinili niyang makipag-ayos at magpatawad.
    Instead of retaliating, he chose to negotiate and forgive.
    Context: society
    Ang pagnanais na kalabanga ang mga kaaway ay maaaring maging sanhi ng masamang sitwasyon.
    The desire to get back at someone enemies can lead to a bad situation.
    Context: society
    Isang hamon sa buhay ang pag-iwas na kalabanga ang mga tao na nagdulot ng sakit.
    A challenge in life is avoiding to get back at someone those who caused pain.
    Context: philosophy
    Sa huli, ang pag-kalabanga ay hindi nagdadala ng kapayapaan sa puso.
    In the end, getting back at someone does not bring peace to the heart.
    Context: culture

    Synonyms