Time (tl. Kala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Anong oras na kala?
What time is it?
Context: daily life
Kala ko ay 3:00 na.
I think it is time 3:00.
Context: daily life
Gusto kong malaman ang kala ng pelikula.
I want to know the time of the movie.
Context: daily life
Ang kala ng pag-aaral ay tatlong buwan.
The period of study is three months.
Context: education
May kala sa aking takdang aralin.
There is a period in my homework.
Context: school
Sino ang guro sa kala na ito?
Who is the teacher for this period?
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Masyado na tayong matagal, kailangan na natin ng kala.
We have been here too long, we need to check the time.
Context: daily life
Sabi niya na may mahalagang pulong na nakatakdang kala ng 2:00.
He said there is an important meeting scheduled at time 2:00.
Context: work
Kung maaari, maaari bang baguhin ang kala ng ating pagkikita?
If possible, can we change the time of our meeting?
Context: daily life
Sa mga susunod na kala, magkakaroon kami ng eksaminasyon.
In the next periods, we will have exams.
Context: school
Mahalaga ang bawat kala ng pagkatuto sa ating buhay.
Every period of learning is important in our lives.
Context: education
Naghahanap sila ng mga bagong ideya para sa susunod na kala ng proyekto.
They are looking for new ideas for the next period of the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral ay nangangailangan ng wastong kala upang makamit ang tagumpay.
Studying requires proper time management to achieve success.
Context: education
Sa makabagong mundo, ang kalidad ng kala ay mas mahalaga kaysa sa dami nito.
In the modern world, the quality of time is more important than its quantity.
Context: society
Minsan, ang tamang kala ay puwedeng maging mas mahalaga kaysa sa tamang desisyon.
Sometimes, the right time can be more important than the right decision.
Context: philosophy
Ang kanilang pag-unlad ay naobserbahan sa buong kala ng proyekto.
Their progress was observed throughout the entire period of the project.
Context: work
Sa bawat kala ng kasaysayan, may mga mahahalagang pangyayari.
In every period of history, there are significant events.
Context: culture
Ang pagbuo ng mga estratehiya ay karaniwang kinakailangan para sa bawat kala ng pananaliksik.
The development of strategies is typically required for each period of research.
Context: research

Synonyms