Mistress (tl. Kakabit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ang kakabit ng aking kaibigan.
She is my friend's mistress.
Context: daily life Ang kakabit ay may bahay.
The mistress has a house.
Context: society Nagagalit ang asawa kapag nalalaman ang tungkol sa kakabit.
The wife gets angry when she finds out about the mistress.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang hindi tanggap ang pagkakaroon ng kakabit.
Many people do not accept having a mistress.
Context: society Ang isang kakabit ay kadalasang nagiging sanhi ng hidwaan sa pamilya.
A mistress often causes conflict within the family.
Context: society Siya ay may kakabit na nagdudulot ng pagsubok sa kanilang relasyon.
He has a mistress that brings challenges to their relationship.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Ang presensya ng isang kakabit ay madalas na nagiging simbolo ng hindi pagkakaunawaan sa mga pagtatalo sa kasal.
The presence of a mistress often symbolizes misunderstandings in marital disputes.
Context: relationships Ang mga kwento tungkol sa kakabit ay kadalasang ginagamit sa mga pelikula para ipakita ang kumplikadong kalagayan sa pag-ibig.
Stories about the mistress are often used in films to portray the complex situation of love.
Context: culture Madalas na hindi nauunawaan ng lipunan ang mga damdamin ng isang kakabit, subalit sila'y nagdadala rin ng pasakit.
Society often does not understand the feelings of a mistress, yet they also carry their own pain.
Context: society