Soulmate (tl. Kaisangdibdib)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ang aking kaisangdibdib.
He is my soulmate.
Context: daily life
Nahanap ko na ang kaisangdibdib ko.
I have found my soulmate.
Context: daily life
Gusto ko ang ideya ng kaisangdibdib.
I like the idea of a soulmate.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa tingin ko, siya na ang aking kaisangdibdib sa buhay.
I think she is my soulmate in life.
Context: relationships
Madalas naming pinag-uusapan ang tungkol sa kaisangdibdib sa aming mga kaibigan.
We often talk about our soulmates with our friends.
Context: relationships
Naniniwala ako na lahat ay may kaisangdibdib na nakikita sa kanilang buhay.
I believe that everyone has a soulmate waiting in their lives.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ayon sa mga alamat, ang ating kaisangdibdib ay inilaan para sa atin mula sa simula.
According to legends, our soulmates are destined for us from the beginning.
Context: culture
Ang pag-ibig na nakabatay sa pagkakaunawaan ay kadalasang nagiging tanda ng pagkakaroon ng kaisangdibdib.
Love based on understanding often signifies the presence of a soulmate.
Context: relationships
Isang mahalagang bahagi ng buhay ay ang pagtuklas sa ating kaisangdibdib sa mga pagsubok ng buhay.
An important part of life is discovering our soulmates through life's challenges.
Context: philosophy