Shortness (tl. Kaiksian)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kaiksian ng kanyang buhok ay maganda.
The shortness of his hair is nice.
Context: daily life
Gusto ko ang kaiksian ng damit na ito.
I like the shortness of this dress.
Context: daily life
Ang kaiksian ng panahon ng tag-init ay masaya.
The shortness of the summer season is joyful.
Context: season

Intermediate (B1-B2)

Ang kaiksian ng kanyang pagbisita ay nagbigay ng kalungkutan.
The shortness of his visit brought sadness.
Context: emotions
Hindi ko gusto ang kaiksian ng talumpati niya.
I did not like the shortness of his speech.
Context: event
Ang kaiksian ng oras na natitira ay nag-aalala sa amin.
The shortness of time left worries us.
Context: time management

Advanced (C1-C2)

Ang kaiksian ng buhay ay nag-uudyok sa atin na pahalagahan ang bawat sandali.
The shortness of life encourages us to value every moment.
Context: philosophy
Sa kabila ng kaiksian ng kanyang pagsasalita, puno ito ng kahulugan.
Despite the shortness of his speech, it was full of meaning.
Context: communication
Ang kaiksian ng kanyang pagsasalin ay nagbigay-diin sa mga pangunahing ideya.
The shortness of his translation emphasized the main ideas.
Context: literature

Synonyms