Difference (tl. Kaibhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kaibhan sa kulay ng dalawang kotse.
There is a difference in the color of the two cars.
Context: daily life
Ang kaibhan ng taas namin ay maliit.
The difference in our height is small.
Context: daily life
Ang kaibhan ng lasa ng prutas ay maliwanag.
The difference in the taste of the fruits is obvious.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Alam mo ba ang kaibhan sa kultura ng Pilipinas at Japan?
Do you know the difference between Filipino and Japanese cultures?
Context: culture
Mahalagang malaman ang mga kaibhan sa mga ideya ng mga tao.
It is important to know the differences in people's ideas.
Context: society
May malaking kaibhan ang pagkakasunod-sunod ng mga salita sa mga wika.
There is a big difference in the order of words in languages.
Context: language

Advanced (C1-C2)

Ang kaibhan ng dalawang teorya ay naglalarawan ng iba't ibang pananaw.
The difference between the two theories illustrates different perspectives.
Context: science
Bilang isang mananaliksik, mahalaga ang pag-unawa sa kaibhan ng mga datos.
As a researcher, understanding the difference in the data is crucial.
Context: research
Ang kanilang mga kaibhan ay nagbigay-daan sa mas malalim na pag-uusap.
Their differences led to a deeper conversation.
Context: society

Synonyms