Niece (tl. Kahuwela)

Translation into English

May isang kahuwela ako na gusto kong makita.

I have a niece that I want to see.

Ang kahuwela ko ay masayahin.

My niece is cheerful.

Bibigyan ko ng regalo ang aking kahuwela.

I will give a gift to my niece.

Ang aking kahuwela ay mabait.

My sister-in-law is kind.

Gusto kong makasalubong ang kahuwela ko.

I want to meet my sister-in-law.

Nag-almusal kami ng aking kahuwela.

I had breakfast with my sister-in-law.

Kakausapin ko ang aking kahuwela tungkol sa kanyang mga pangarap.

I will talk to my niece about her dreams.

Tuwing Pasko, laging kasama ng aking pamilya ang aking kahuwela.

During Christmas, my niece is always with my family.

Sinasamahan ko ang aking kahuwela sa kanyang mga aktibidad sa paaralan.

I accompany my niece to her school activities.

Ang kahuwela ko ay nagluluto ng masarap na pagkain.

My sister-in-law cooks delicious food.

Kapag may okasyon, sumasama ang aking kahuwela sa amin.

During occasions, my sister-in-law joins us.

Magkasama kaming namili ng damit ng aking kahuwela.

We went shopping for clothes for my sister-in-law together.

Ngunit higit pa rito, ang aking kahuwela ay may mga talento sa sining na dapat hikayatin.

Moreover, my niece has artistic talents that should be encouraged.

Ang pag-unawa sa mga nais ng aking kahuwela ay mahalaga para sa kanyang pag-unlad.

Understanding my niece's desires is essential for her development.

Sa kanyang graduation, ipinahayag ng aking kahuwela ang kanyang pasasalamat sa aming suporta.

At her graduation, my niece expressed her gratitude for our support.

Ang mga kwento ng buhay ng aking kahuwela ay puno ng inspirasyon.

The stories of my sister-in-law's life are full of inspiration.

Sa kabila ng kanyang trabaho, palaging nandiyan ang aking kahuwela para sa pamilya.

Despite her work, my sister-in-law is always there for the family.

Ang aking kahuwela ay may malalim na pag-unawa sa mga pamilyang sitwasyon.

My sister-in-law has a deep understanding of family situations.