Gloom (tl. Kahok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang langit ay puno ng kahok sa gabi.
The sky is full of gloom at night.
Context: daily life Naramdaman ko ang kahok sa loob ng tahanan.
I felt a sense of gloom inside the house.
Context: daily life May kahok ang panahon ngayon.
The weather feels gloomy today.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Sa kabila ng kahok, patuloy siyang ngumiti.
Despite the gloom, he continued to smile.
Context: emotion Ang kanyang kahok ay nagdala ng katahimikan sa silid.
His gloom brought silence to the room.
Context: emotion Ang kahok ng mga tao sa piyesta ay nagbigay ng kakaibang pakiramdam.
The gloom of the people at the festival gave a strange feeling.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Minsan, ang kahok ay maaaring maging inspirasyon sa sining.
Sometimes, gloom can inspire art.
Context: art Ang kanyang mga akda ay naglalarawan ng kahok sa kabila ng mga lihim na tawanan.
His works depict gloom amidst hidden laughter.
Context: literature Ang kapaligiran ay puno ng kahok ngunit may ganda din sa likod nito.
The environment is filled with gloom but there is beauty behind it.
Context: philosophy