Shame (tl. Kahiyahiya)

Translation into English

Naramdaman ko ang kahiyahiya nang mali akong sagutin ang tanong.

I felt shame when I answered the question incorrectly.

Hindi ko gusto ang kahiyahiya na dulot ng aking pagkakamali.

I don't like the shame caused by my mistake.

Ang bata ay may kahiyahiya nang malaman na hindi siya nakakita.

The child felt shame upon realizing that he didn't see.

Nawalan siya ng tiwala sa sarili dahil sa kahiyahiya ng kanyang mga pagkatalo.

He lost his self-confidence due to the shame of his defeats.

Ang kahiyahiya na dala ng kanyang pagkakamali ay nagdulot ng problema sa kanyang relasyon.

The shame from his mistake caused problems in his relationship.

Ito ay isang kahiyahiya na sitwasyon na dapat nating ayusin.

This is an embarrassing shame situation that we need to fix.

Ang kahiyahiya na dulot ng hindi pagtupad sa inaasahan ay maaaring maging mahirap lampasan.

The shame caused by failing to meet expectations can be difficult to overcome.

Sa ilang kultura, ang kahiyahiya ay nagiging sanhi ng pagkakahiwalay sa lipunan.

In some cultures, shame can lead to social ostracism.

Kayamanan o katanyagan ay hindi hadlang sa kahiyahiya na damdamin ng isang tao.

Wealth or fame does not shield a person from feelings of shame.