Mystery (tl. Kahiwagaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong kahiwagaan sa aking isip.
I have a mystery in my mind.
Context: daily life
Sino ang may alam sa kahiwagaan na ito?
Who knows this mystery?
Context: daily life
Ang kwento ay puno ng kahiwagaan.
The story is full of mystery.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nahihikayat sa kahiwagaan ng buhay.
Many people are intrigued by the mystery of life.
Context: philosophy
Ang kanyang pagkatao ay puno ng kahiwagaan at kagandahan.
Her personality is full of mystery and beauty.
Context: culture
Sinubukan naming lutasin ang kahiwagaan ng lumang bahay.
We tried to solve the mystery of the old house.
Context: investigation

Advanced (C1-C2)

Ang kahiwagaan ng uniberso ay patuloy na nagpapakilala ng mga bagong tanong.
The mystery of the universe continues to present new questions.
Context: science
Sa kabila ng mga pagsisikap, ang kahiwagaan ng masalimuot na pangyayari ay hindi pa rin nalulutas.
Despite the efforts, the mystery of the complex event remains unsolved.
Context: investigation
Ang kaalaman tungkol sa kahiwagaan ng tao ay umuusad nang mabagal sa larangan ng pilosopiya.
Knowledge of the human mystery progresses slowly in the field of philosophy.
Context: philosophy