Suspicious (tl. Kahinahinala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mukhang kahinahinala ang kanyang kilos.
His actions seem suspicious.
Context: daily life
Ang tao ay may kahinahinala na itsura.
The person has a suspicious appearance.
Context: daily life
Bakit ka kahinahinala sa kanya?
Why are you suspicious of him?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga sagot ay kahinahinala at hindi nagtutugma.
His answers are suspicious and inconsistent.
Context: daily life
Nakita ko ang isang kahinahinala na bag sa istasyon ng tren.
I saw a suspicious bag at the train station.
Context: daily life
Ang kanilang mga transaksyon ay tila kahinahinala sa mga awtoridad.
Their transactions seem suspicious to the authorities.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga impormasyon na ibinigay niya ay kahinahinala at nagdudulot ng mga tanong.
The information he provided is suspicious and raises questions.
Context: society
Minsan, ang mga kahinahinala na kilos ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, suspicious behavior leads to misunderstandings.
Context: society
Dapat tayong maging mapanuri sa mga kahinahinala na sitwasyon upang maiwasan ang panganib.
We should be cautious in suspicious situations to avoid danger.
Context: society

Synonyms

  • di-tiwala
  • dudang-duda
  • manghihinala