Request (tl. Kahilingan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kahilingan ako sa iyo.
I have a request for you.
Context: daily life
Ang kanyang kahilingan ay makasama sa amin.
Her request is to be with us.
Context: daily life
Tanggapin mo ang aking kahilingan.
Please accept my request.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kahilingan para sa tulong ay iniulat sa guro.
His request for help was reported to the teacher.
Context: school
Ako ay nagbigay ng kahilingan para sa mas mahabang oras ng pahinga.
I made a request for a longer break.
Context: work
Hindi nila tinanggap ang kanyang kahilingan na baguhin ang iskedyul.
They did not accept her request to change the schedule.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kahilingan na magkaroon ng espesyal na atensyon ay masusi naming pinag-aralan.
Her request for special attention was thoroughly considered.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang kahilingan para sa pagbabago ay naging inspirasyon para sa marami.
Despite the challenges, her request for change inspired many.
Context: society
Sa pagsasaalang-alang ng kanyang kahilingan, may mga konsiderasyon na dapat ipagbigay-alam.
In considering her request, there are considerations that must be communicated.
Context: work