Fardel (tl. Kahilian)

Translation into English

Ang mga bata ay nagdala ng kahilian sa paaralan.

The children brought a fardel to school.

May kahilian siya sa kanyang likuran.

She has a fardel on her back.

Kailangan niya ng kahilian para sa kanyang mga libro.

He needs a fardel for his books.

Sa mga piknik, madalas kaming nagdadala ng kahilian para sa aming pagkain.

During picnics, we often bring a fardel for our food.

Ang kahilian niya ay puno ng mga bagay na kinakailangan sa paaralan.

His fardel is full of items needed for school.

Pagkatapos ng biyahe, iniwan ko ang aking kahilian sa bahay ng kaibigan.

After the trip, I left my fardel at my friend's house.

Sa panahon ng mga paglalakbay, ang kahilian ay nagiging simbolo ng dala ng isang tao.

In times of travel, the fardel becomes a symbol of a person's belongings.

Ang nilalaman ng kahilian ng mga tao ay nagsasalamin ng kanilang kultura at tradisyon.

The contents of people's fardels reflect their culture and traditions.

Minsan, ang mga kahilian ay nagiging daan para sa pagbabago sa ating lipunan.

Sometimes, fardels become a pathway for change in our society.