Scraping (tl. Kahigtan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kahigtan sa aking tuhod.
There is a scraping on my knee.
Context: daily life
Nakakita ako ng kahigtan sa pader.
I saw a scraping on the wall.
Context: daily life
Nagkaroon ako ng kahigtan nang mahulog ako.
I had a scraping when I fell.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kahigtan sa kamay ay dumugo ng kaunti.
The scraping on my hand bled a little.
Context: daily life
Ipinakita niya sa akin ang kahigtan na natamo sa kanyang pagbibisikleta.
He showed me the scraping he got from cycling.
Context: sports
Tinakpan ko ang kahigtan sa aking braso ng band-aid.
I covered the scraping on my arm with a band-aid.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng kahigtan ay maaaring maging sanhi ng impeksyon kung hindi ito maaalagaan nang maayos.
Having a scraping can lead to infection if not properly cared for.
Context: health
Sa sining, ang kahigtan ng iba't ibang mga materyales ay nag-iiwan ng natatanging marka.
In art, the scraping of different materials leaves a unique mark.
Context: art
Ang proseso ng kahigtan ay ginagamit upang makuha ang pangunahing anyo ng isang bagay bago ang mas masusing pag-aaral.
The process of scraping is used to obtain the primary form of an object before further study.
Context: science