Tightness (tl. Kahigpitan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kahigpitan ang aking sinturon.
My belt has tightness. Context: daily life
Ang kahigpitan ng sapatos ko ay masyadong mataas.
The tightness of my shoes is too high. Context: daily life
Naramdaman ko ang kahigpitan sa aking dibdib.
I felt tightness in my chest. Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kahigpitan ng aking pants ay nagpapahirap sa akin.
The tightness of my pants makes it hard for me. Context: daily life
Pagkatapos ng ehersisyo, naramdaman ko ang kahigpitan sa aking mga kalamnan.
After exercising, I felt tightness in my muscles. Context: health
Minsan, ang kahigpitan ay senyales ng stress.
Sometimes, tightness is a sign of stress. Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang kahigpitan na nararamdaman ko ay nagmumula sa matinding pagkabalisa.
The tightness I feel comes from extreme anxiety. Context: health
Ang kahigpitan ng relasyon sa pagitan ng mga tauhan ay nagpapresenta ng malaking hamon.
The tightness of relationships between the characters presents a significant challenge. Context: society
Dapat nating unawain ang kahigpitan sa konteksto ng emosyonal na kalusugan.
We must understand the tightness in the context of emotional health. Context: health