Desolation (tl. Kahignawan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kahignawan sa lugar na ito.
There is desolation in this place.
Context: daily life
Ang mga tao ay umalis, kaya nagkaroon ng kahignawan.
People left, so there was desolation.
Context: daily life
Nakita ko ang kahignawan sa lumang bahay.
I saw desolation in the old house.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang bayan ay puno ng kahignawan pagkatapos ng bagyo.
The town was filled with desolation after the storm.
Context: environment
Ang kahignawan ng kalikasan ay maaaring makaapekto sa mga tao.
The desolation of nature can affect the people.
Context: environment
Ang kanyang kwento tungkol sa kahignawan ay nagpapakita ng kalungkutan.
His story about desolation depicts sadness.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

Ang kahignawan ng mga wastong lugar ay nagsisilbing simbolo ng pagkalipol.
The desolation of once-prosperous places serves as a symbol of extinction.
Context: philosophy
Sa kanyang mga larawan, ang kahignawan ay naging tema ng kanyang sining.
In her pictures, desolation became a theme of her art.
Context: art
Ang pagtalakay sa kahignawan sa kanyang pagsusuri ay nagbigay ng bagong pananaw.
Discussing desolation in her analysis provided a new perspective.
Context: literature