Sorrow (tl. Kahapisan)

Translation into English

Ang bata ay may kahapisan sa kanyang mukha.

The child has a sorrow on his face.

Ito ay nagbibigay ng kahapisan sa akin.

This gives me sorrow.

Ang kahapisan ng kanyang puso ay mahirap harapin.

The sorrow in his heart is hard to face.

May kahapisan ang aking paa.

My foot has suffering.

Naramdaman ko ang kahapisan sa aking tiyan.

I felt suffering in my stomach.

Hindi ko gusto ang kahapisan ng sakit.

I don't like the suffering of pain.

Dahil sa kanyang kahapisan, hindi siya makatulog.

Due to his sorrow, he can't sleep.

Ang kanyang kwento ay puno ng kahapisan at mga pagsubok.

His story is full of sorrow and trials.

Kahapisan ang dala ng kanyang pagkakahiwalay sa pamilya.

The sorrow brought by his separation from family is heavy.

Ang kahapisan na dinaranas ng mga tao sa giyera ay masakit.

The suffering experienced by people in the war is painful.

Madalas ang kahapisan sa buhay ng mga mahihirap.

Often, there is suffering in the lives of the poor.

Dahil sa kahapisan, marami ang hindi makapag-aral.

Due to suffering, many cannot go to school.

Ang kahapisan na dala ng pagkamatay ng kanyang kaibigan ay nagsilbing aral sa kanya.

The sorrow from the death of his friend served as a lesson for him.

Maraming tao ang nagdaranas ng kahapisan dulot ng kawalan ng pag-asa.

Many people experience sorrow due to a lack of hope.

Sa likod ng ngiti, may tagong kahapisan na hindi nakikita ng iba.

Behind the smile lies a hidden sorrow that others do not see.

Ang kahapisan na nararanasan ng mga tao ay may malalim na dahilan.

The suffering that people experience has profound reasons.

Aminin natin na ang kahapisan ay bahagi ng ating paglalakbay sa buhay.

Let's admit that suffering is part of our journey in life.

Sa kabila ng kahapisan, may pag-asa pa rin sa hinaharap.

Despite suffering, there is still hope for the future.