Lamentable (tl. Kahabaghabag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Masyado itong kahabaghabag na sitwasyon.
This is a very lamentable situation.
Context: daily life
Ang kanyang kalagayan ay kahabaghabag.
His condition is lamentable.
Context: daily life
Sa kalsada, may mga kahabaghabag na tao.
On the street, there are lamentable people.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Sinasabi ng mga tao na kahabaghabag ang kalagayan ng mga mahihirap.
People say that the situation of the poor is lamentable.
Context: society
Ang balita tungkol sa labanan ay kahabaghabag dahil maraming tao ang nasaktan.
The news about the conflict is lamentable because many people were hurt.
Context: news
Talagang kahabaghabag kung paano sila tinrato sa paaralan.
It is truly lamentable how they were treated in school.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang dumaraming bilang ng mga batang walang tahanan ay isang kahabaghabag na reyalidad sa ating lipunan.
The increasing number of homeless children is a lamentable reality in our society.
Context: society
Ang kanilang kahabaghabag na sitwasyon ay nagdudulot ng takot sa mga mamamayan.
Their lamentable situation causes fear among citizens.
Context: society
Dapat tayong kumilos upang matugunan ang mga kahabaghabag na kondisyon ng mga manggagawa.
We must act to address the lamentable conditions of workers.
Context: work