Surprise (tl. Kagulatan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May malaking kagulatan ang mga bata.
The kids had a big surprise.
Context: daily life Nakita ko ang kagulatan ng kanyang mukha.
I saw the surprise on his face.
Context: daily life Ang kanyang regalo ay isang kagulatan.
His gift was a surprise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kagulatan sa kanyang kaarawan ay hindi inaasahan.
The surprise at her birthday was unexpected.
Context: culture Dahil sa kagulatan, nagulat ang lahat sa party.
Because of the surprise, everyone was shocked at the party.
Context: culture Ang kagulatan mula sa kanyang mga kaibigan ay napakasaya.
The surprise from her friends was very joyful.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanilang plano para sa kagulatan ay masalimuot ngunit matagumpay.
Their plan for the surprise was elaborate but successful.
Context: culture Hindi ko inaasahan ang kagulatan na kanyang inihanda para sa akin.
I did not expect the surprise he prepared for me.
Context: society Sa kabila ng pag-paplanong ito, palaging may kagulatan sa ating buhay.
Despite planning, there is always a surprise in our lives.
Context: abstract