Weariness (tl. Kagod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kagod ako pagkatapos ng klase.
I have weariness after class.
Context: daily life
Ang kagod ay normal matapos mag-aral.
The weariness is normal after studying.
Context: daily life
Hindi ako nakakagalaw dahil sa kagod.
I cannot move because of the weariness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa matagal na pagtatrabaho, nakaramdam ako ng kagod.
Due to long hours of work, I felt weariness.
Context: work
Ang kagod ay pwedeng mawala sa pamamagitan ng pahinga.
The weariness can go away with rest.
Context: health
Nais kong matulog dahil sa kagod sa aking katawan.
I want to sleep because of the weariness in my body.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kagod ay nagmumula hindi lamang sa pisikal na aktibidad kundi pati na rin sa emosyonal na stress.
The weariness arises not only from physical activity but also from emotional stress.
Context: psychology
Sa kabila ng kagod, ipinagpatuloy niya ang kanyang mga responsibilidad.
Despite the weariness, he continued with his responsibilities.
Context: society
Ang pakiramdam ng kagod ay isang palatandaan ng pagtanggap ng mga hamon sa buhay.
The feeling of weariness is a sign of accepting the challenges of life.
Context: philosophy

Synonyms