Comfort (tl. Kaginhawahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga tao ay naghahanap ng kaginhawahan sa buhay.
People seek for ease in life.
Context: daily life
Nais ko ng kaginhawahan tuwing Linggo.
I want ease on Sundays.
Context: daily life
Ang palamuti sa bahay ay nagbibigay ng kaginhawahan.
The decorations at home give ease.
Context: daily life
Ang kaginhawahan ng aking tahanan ay mahalaga.
The comfort of my home is important.
Context: daily life
Naghahanap ako ng kaginhawahan sa aking kwarto.
I am looking for comfort in my room.
Context: daily life
Ang sofa ay nagbibigay ng kaginhawahan kapag umuupo.
The sofa provides comfort when sitting.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kabila ng hirap, siya ay nakakahanap ng kaginhawahan sa kanyang pamilya.
Despite the hardships, he finds ease in his family.
Context: family
Mahalaga ang kaginhawahan sa ating buhay.
Ease is important in our lives.
Context: philosophy
Ang mga magandang tanawin ay nagdudulot ng kaginhawahan sa isip.
Beautiful sceneries bring ease to the mind.
Context: nature
Mahalaga ang kaginhawahan sa mga tao sa kanilang tahanan.
The comfort is important for people in their homes.
Context: society
Nais ng bawat tao ang kaginhawahan sa kanilang buhay.
Everyone desires comfort in their lives.
Context: society
Ang pagkakaroon ng pamilya ay nagdadala ng kaginhawahan sa isip ng tao.
Having a family brings comfort to a person's mind.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng kaginhawahan ay hindi lamang pisikal kundi emosyonal din.
Having ease is not just physical but also emotional.
Context: psychology
Maraming tao ang humahanga sa kaginhawahan ng kanilang pamumuhay.
Many people admire the ease of their lifestyle.
Context: lifestyle
Sa pagtanda, ang kaginhawahan ng buhay ay nagiging mas mahalaga.
As one ages, the ease of life becomes more important.
Context: aging
Ang kaginhawahan na dulot ng musika ay hindi matatawaran.
The comfort brought by music is invaluable.
Context: culture
Maraming tao ang naghahanap ng kaginhawahan sa kanilang mga alaala.
Many people seek comfort in their memories.
Context: psychology
Ang tunay na kaginhawahan ay nagmumula sa pagtanggap sa sarili.
True comfort comes from self-acceptance.
Context: self-improvement