Brightness (tl. Kagayutan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kagayutan ang araw sa umaga.
The sun has a brightness in the morning.
Context: daily life
Ang ilaw ay may kagayutan sa silid.
The light has a brightness in the room.
Context: daily life
Ang kagayutan ng buwan ay maganda.
The brightness of the moon is beautiful.
Context: daily life
Ang araw ay may kagayutan sa umaga.
The sun has radiance in the morning.
Context: nature
Kahit madilim, may kagayutan ang buwan.
Even in the dark, the moon has radiance.
Context: nature
Ang mga bituin ay may kagayutan sa langit.
The stars have radiance in the sky.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang kagayutan ng araw ay nagbibigay ng init sa mundo.
The brightness of the sun provides warmth to the world.
Context: nature
Nagtatrabaho kami sa ilalim ng kagayutan ng mga ilaw.
We work under the brightness of the lights.
Context: work
Ang kagayutan ng mga bituin sa langit ay kahanga-hanga.
The brightness of the stars in the sky is wonderful.
Context: nature
Ang kagayutan ng araw ay nagbibigay ng init sa ating paligid.
The radiance of the sun provides warmth to our surroundings.
Context: nature
Nagtataka ako sa kagayutan ng mga alon sa ilalim ng araw.
I wonder at the radiance of the waves under the sun.
Context: nature
Ang mga ilaw ng lungsod ay nagbibigay ng kagayutan sa gabi.
The city lights provide radiance at night.
Context: city life

Advanced (C1-C2)

Ang kagayutan na nagmumula sa dagat ay lumilikha ng isang mahiwagang tanawin.
The brightness emanating from the sea creates a magical view.
Context: nature
Sa kanyang mga sining, isinasalaysay niya ang kagayutan ng buhay.
In her art, she narrates the brightness of life.
Context: art
Ang kagayutan ng kanyang ngiti ay nagbigay ng pag-asa sa mga tao.
The brightness of her smile brought hope to the people.
Context: society
Sa kanyang sining, ang kagayutan ay bumabalot sa mga tao sa isang diwa ng pag-asa.
In his art, the radiance envelops people in a spirit of hope.
Context: art
Ang makulay na kagayutan ng likha ng kalikasan ay nag-udyok sa akin na lumikha.
The colorful radiance of nature's creation inspires me to create.
Context: nature
Sa mga tula, ang kagayutan ay kadalasang ginagamit upang ilarawan ang kagandahan ng buhay.
In poetry, radiance is often used to describe the beauty of life.
Context: literature