Custom (tl. Kagawian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kagawian sa aming lugar ay nagdiriwang ng Pasko.
The custom in our place is to celebrate Christmas.
Context: culture Mayroong kagawian na magbigay ng regalo sa bagong taon.
There is a custom to give gifts on New Year.
Context: culture Ang mga tao ay may kagawian ng pagsasama-sama sa hapag.
People have a custom of gathering at the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa Pilipinas, ang kagawian ng bayan ay mahalaga sa pagkakaisa ng komunidad.
In the Philippines, the custom of the town is important for community unity.
Context: culture Mayroong maraming kagawian na nagpapakita ng mayamang kultura ng aming mga ninuno.
There are many customs that showcase the rich culture of our ancestors.
Context: culture Importante ang pag-aaral ng mga kagawian ng iba't ibang lahi.
Studying the customs of different races is important.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga kagawian sa lipunan ay nagbabago kasabay ng pag-unlad ng teknolohiya.
The customs in society evolve alongside technological advancement.
Context: society Ang paggalang sa mga kagawian ng ibang kultura ay nagpapalawak ng pananaw ng isang tao.
Respecting the customs of other cultures broadens a person's perspective.
Context: culture Sinasalamin ng mga kagawian ang kasaysayan at pagkakakilanlan ng isang bansa.
The customs reflect the history and identity of a nation.
Context: culture