Coarseness (tl. Kagaspangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tela ay may kagaspangan na hindi magandang tingnan.
The fabric has a coarseness that looks unattractive.
Context: daily life Ang balat ng prutas ay may kagaspangan na dapat tanggalin.
The fruit's skin has a coarseness that should be removed.
Context: daily life Dahil sa kagaspangan, hindi siya nakatulog ng maayos.
Due to the coarseness, he couldn't sleep well.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kagaspangan ng kanyang pagsasalita ay nagdulot ng hindi pagkakaintindihan.
The coarseness of his speech caused misunderstandings.
Context: communication Napansin ng mga bisita ang kagaspangan ng mga kasangkapan sa bahay.
The guests noticed the coarseness of the furniture in the house.
Context: household Dahil sa kagaspangan ng ating mga produkto, mawalan tayo ng kliyente.
Due to the coarseness of our products, we might lose clients.
Context: business Advanced (C1-C2)
Ang kagaspangan ng kanyang pagkatao ay nakakaapekto sa kanyang relasyon sa iba.
The coarseness of his character affects his relationships with others.
Context: society Sa sining, ang kagaspangan ng mga materyales ay maaaring magbigay ng bagong perspektiba.
In art, the coarseness of materials can provide a new perspective.
Context: art Hindi dapat ipagwalang bahala ang kagaspangan ng diskurso sa mga sensitibong paksa.
The coarseness of discourse on sensitive topics should not be overlooked.
Context: discourse