Anguish (tl. Kagang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kagang nararamdaman ng bata.
The child feels anguish.
Context: daily life
Siya ay may kagang sa kanyang puso.
He has anguish in his heart.
Context: daily life
Ang kagang dulot ng pagkawala ay masakit.
The anguish caused by loss is painful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman niya ang kagang dulot ng pagkakahiwalay.
He felt the anguish caused by separation.
Context: emotions
Ang bata ay punung-puno ng kagang nakikita sa kanyang mga mata.
The child is filled with anguish seen in his eyes.
Context: emotions
Minsan, ang kagang ating nararamdaman ay mahirap ipaliwanag.
Sometimes, the anguish we feel is hard to explain.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Sa likod ng kanyang ngiti, may nakatagong kagang na nanggagaling sa mga alaala.
Behind her smile, there is hidden anguish coming from memories.
Context: emotions
Ang sining ay maaaring maging daluyan ng kagang at pagdurusa.
Art can be a medium for anguish and suffering.
Context: art
Ang pag-amin sa sariling kagang ay isang hakbang patungo sa pagpapagaling.
Admitting one's anguish is a step towards healing.
Context: psychology