Dignity (tl. Kagalangan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga tao ay may kagalangan sa kanilang pamilya.
People have honor in their family.
Context: daily life
May kagalangan ang mga matatanda sa komunidad.
Elders have honor in the community.
Context: society
Dapat nating igalang ang kagalangan ng iba.
We should respect the honor of others.
Context: daily life
Ang lahat ay may kagalangan.
Everyone has dignity.
Context: daily life
Igalang mo ang kagalangan ng iyong guro.
Respect the dignity of your teacher.
Context: education
Mahalaga ang kagalangan sa buhay.
Dignity is important in life.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagiging matapat ay isang paraan upang ipakita ang kagalangan.
Being honest is a way to show honor.
Context: daily life
Sa kanyang mga nagawa, nakamit niya ang kagalangan sa kanyang trabaho.
Through his achievements, he gained honor in his work.
Context: work
Ang kagalangan ay mahalaga sa ating kultura.
Honor is important in our culture.
Context: culture
Ang pagkakaroon ng kagalangan ay nagpapakita ng iyong karakter.
Having dignity reflects your character.
Context: personal development
Dapat ipaglaban ang kagalangan ng bawat tao.
We must fight for the dignity of every person.
Context: society
Ang kagalangan ay nawawala kapag tayo ay nilalait.
Dignity is lost when we are insulted.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkilala sa kagalangan ng bawat isa ay nagtataguyod ng pagkakaisa sa lipunan.
Recognizing each person's honor promotes unity in society.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, pinanatili niya ang kanyang kagalangan sa lahat ng pagkakataon.
Despite the challenges, he maintained his honor at all times.
Context: personal growth
Ang kagalangan ay hindi lamang isang salita, ito ay isang uri ng pamumuhay.
Honor is not just a word, it is a way of life.
Context: philosophy
Ang pagkilala sa kagalangan ng lahat ay susi para sa isang makatarungang lipunan.
Recognizing the dignity of all is key to a just society.
Context: society
Ang paggalang sa kagalangan ng isa’t isa ay mahalaga sa ating pakikisalamuha.
Respect for each other's dignity is essential in our interactions.
Context: culture
May mga pagkakataon na ang kagalangan ay sinusubok sa mahihirap na sitwasyon.
There are times when dignity is tested in difficult situations.
Context: society