Lightness (tl. Kagaanan)

Translation into English

Ang bag na ito ay may kagaanan.

This bag has lightness.

Ang mga ulap ay nagdadala ng kagaanan sa langit.

The clouds bring lightness to the sky.

Ito ay nararamdaman ng kagaanan kapag ako’y naglalakad.

It feels like lightness when I walk.

Ang kanyang pag-uugali ay nagdadala ng kagaanan sa mga tao sa paligid niya.

Her behavior brings lightness to the people around her.

Matapos ang masalimuot na araw, ang kagaanan ng kanyang ngiti ay nagpapagaan sa aking isip.

After a complicated day, the lightness of her smile eases my mind.

Naramdaman ko ang kagaanan ng aking puso habang ako ay naglalakbay.

I felt the lightness of my heart while traveling.

Sa kanyang panulat, naramdaman ang kagaanan ng mga salita na tila lumilipad sa hangin.

In her writing, there was a sense of lightness in the words that seemed to float in the air.

Ang kagaanan ng kanyang pagninilay-nilay ay nagtuturo sa akin ng mga aral tungkol sa buhay.

The lightness of his meditation teaches me lessons about life.

Isang malikhaing sining ang nagdadala ng kagaanan sa komplikadong tema ng kanyang obra.

A creative art brings lightness to the complex themes of his work.