Cowardice (tl. Kaduwagan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kaduwagan ay hindi magandang katangian.
Cowardice is not a good trait.
Context: daily life
Huwag kaduwagan sa pagharap sa problema.
Don’t be cowardice when facing a problem.
Context: daily life
Sinasabi ng mga tao na ang kaduwagan ay dapat iwasan.
People say that cowardice should be avoided.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang kaduwagan ay nagiging sanhi ng mga hindi magandang desisyon.
Sometimes, cowardice leads to bad decisions.
Context: daily life
Dapat tayong maging matatag at iwasan ang kaduwagan sa mga mahihirap na sitwasyon.
We should be strong and avoid cowardice in difficult situations.
Context: daily life
Ang kanyang kaduwagan ay nakapinsala sa kanyang reputasyon.
His cowardice damaged his reputation.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kaduwagan na ipinamamalas ng ilan ay nagiging hadlang sa progreso ng kanilang mga layunin.
The cowardice displayed by some hinders the progress of their goals.
Context: society
Sa mga pagkakataong dapat tayong lumabas, ang kaduwagan ay nagiging hadlang.
In moments when we should stand up, cowardice becomes an obstacle.
Context: philosophy
Ang kaduwagan ay isang pagsasalamin sa takot at kawalang-katiyakan sa sarili.
Cowardice reflects fear and insecurity within oneself.
Context: psychology