Anger (tl. Kadlo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kadlo siya sa kanyang kaibigan.
He has resentment towards his friend.
Context: daily life
Ang kadlo ay hindi magandang pakiramdam.
The resentment is a bad feeling.
Context: daily life
Naramdaman ko ang kadlo noong hindi siya nagpaalam.
I felt resentment when he did not say goodbye.
Context: daily life
Nagalit siya sa akin dahil sa kadlo niya.
He was mad at me because of his anger.
Context: daily life
Mabilis ang kadlo ng bata sa maliit na bagay.
The child's anger is quick over small things.
Context: daily life
Ang kadlo ng kanyang ama ay nakakatakot.
His father's anger is frightening.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kadlo ay nagmula sa hindi makatarungang pagtrato.
His resentment stemmed from unfair treatment.
Context: society
Dahil sa kadlo, hindi na sila nagkausap.
Due to resentment, they stopped talking.
Context: daily life
Minsan, ang kadlo ay nagiging sanhi ng hidwaan.
Sometimes, resentment causes conflict.
Context: society
Napansin niya ang kadlo sa mga tao sa kanyang paligid.
He noticed the anger in the people around him.
Context: society
Naging sanhi ng kadlo ang hindi pagkakaintindihan sa pamilya.
The anger was caused by misunderstandings in the family.
Context: family
Dapat nating kontrolin ang ating kadlo para sa ating kapayapaan.
We must control our anger for our peace.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang matinding kadlo ay maaaring makasira sa isang relasyon.
Intense resentment can ruin a relationship.
Context: society
Ang pag-aaral sa kadlo ng tao ay mahalaga para sa mas malalim na pag-unawa sa kanilang asal.
Studying human resentment is crucial for a deeper understanding of their behavior.
Context: psychology
Ang kadlo na kanyang dala mula sa nakaraan ay tila walang hanggan.
The resentment he carried from the past seems endless.
Context: personal growth
Ang kadlo ay maaaring magdulot ng hindi magagandang sitwasyon sa ating buhay.
The anger can lead to undesirable situations in our lives.
Context: psychology
Mahalagang matutunan kung paano pamahalaan ang kadlo sa mga mahihirap na pagkakataon.
It is important to learn how to manage anger in difficult situations.
Context: psychology
Ang hindi pagkontrol sa kadlo ay maaaring makasira ng mga relasyon.
Losing control of anger can damage relationships.
Context: relationships