Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigh (tl. Kabuntuhan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nalungkot ako at nag-kabuntuhan.
    I felt sad and let out a sigh.
    Context: emotion
    Naghihintay siya at kabuntuhan ng malalim.
    She is waiting and gives a deep sigh.
    Context: emotion
    Ang bata ay nag-kabuntuhan nang makita ang ulan.
    The child let out a sigh upon seeing the rain.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang mahirap na araw, kabuntuhan siya ng pagod.
    After a hard day, he let out a sigh of exhaustion.
    Context: emotion
    Ilang ulit siyang kabuntuhan habang nag-aaral ng mahirap na paksa.
    He sighed several times while studying a difficult subject.
    Context: study
    Dahil sa mga problema, madalas siyang kabuntuhan ng pag-asa.
    Due to problems, he often lets out a sigh of despair.
    Context: emotion

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pag-alis, nag-kabuntuhan siya, na tila may mabigat na pasanin.
    Upon leaving, she gave a sigh, as if carrying a heavy burden.
    Context: emotion
    Ang pag-kabuntuhan sa gitna ng kasiyahan ay nanghihikbi ng nakatagong lungkot.
    The sigh amidst joy hinted at concealed sadness.
    Context: emotion
    Ang kanyang malalim na kabuntuhan ay nagbigay-diin sa kanyang pagkabigo.
    His deep sigh emphasized his disappointment.
    Context: emotion

    Synonyms