Fullness (tl. Kabundatan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang tiyan ay kabundatan ng pagkain.
Her stomach is fullness of food.
Context: daily life Naramdaman ko ang kabundatan pagkatapos kumain.
I felt fullness after eating.
Context: daily life May kabundatan ang hapunan namin.
Our dinner has fullness.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kabundatan ng aming mesa ay isang palatandaan ng kasaganaan.
The fullness of our table is a sign of abundance.
Context: culture Sinasagisag ng kabundatan ang kasiyahan sa aming mga pagdiriwang.
The fullness symbolizes joy in our celebrations.
Context: culture Nakatutulong ang kabundatan sa pakiramdam ng kasiyahan.
The fullness contributes to a feeling of satisfaction.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kabundatan na ating nararamdaman pagkatapos ng masagana at masarap na pagkain ay nagdadala ng kasiyahan sa ating puso.
The fullness we feel after a sumptuous and delicious meal brings joy to our hearts.
Context: culture Sa kabuuan, ang kabundatan ay hindi lamang pisikal kundi pati na rin emosyonal na pagsasakatawan ng kasiyahan sa buhay.
Overall, fullness is not just a physical but also an emotional representation of joy in life.
Context: society Madalas na ang tunay na kahulugan ng kabundatan ay nasa aming koneksyon sa isa't isa at sa mga bagay na pinahahalagahan namin.
Often, the true meaning of fullness lies in our connection with each other and the things we value.
Context: society