Confidentiality (tl. Kabulusan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kabulusan ng ating usapan ay mahalaga.
The secrecy of our conversation is important.
Context: daily life
Ayaw kong masira ang kabulusan ng aking kaibigan.
I don't want to ruin my friend's secrecy.
Context: daily life
May kabulusan ang kanilang mga plano.
Their plans have secrecy.
Context: culture
Mahalaga ang kabulusan sa ating mga usapan.
Confidentiality is important in our conversations.
Context: daily life
Aking sinisiguro ang kabulusan ng impormasyon.
I ensure the confidentiality of the information.
Context: daily life
Dapat tayo ay may kabulusan sa mga lihim natin.
We should have confidentiality in our secrets.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kinakailangan ang kabulusan sa mga mahahalagang impormasyon.
The secrecy of important information is necessary.
Context: work
Dapat nating igalang ang kabulusan ng bawat tao.
We should respect the secrecy of every person.
Context: society
Ang mga kasunduan ay may kabulusan para sa seguridad.
Agreements have secrecy for security.
Context: work
Ang lahat ng impormasyon ay may kabulusan upang protektahan ang mga tao.
All information has confidentiality to protect individuals.
Context: society
Mahalaga ang kabulusan sa mga dokumento ng kumpanya.
Confidentiality is crucial in company documents.
Context: work
Ito ay isang batas na nagtutukoy sa kabulusan ng impormasyon.
This is a law that pertains to confidentiality of information.
Context: law

Advanced (C1-C2)

Sa larangan ng pamilya, ang kabulusan ay isang paraan ng pagpapahalaga sa tiwala.
In the realm of family, secrecy is a way of valuing trust.
Context: society
Ang paglabag sa kabulusan ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
Breaking secrecy can cause misunderstandings.
Context: society
Sa pamahalaan, ang kabulusan ng mga dokumento ay mahalaga para sa pambansang seguridad.
In government, the secrecy of documents is crucial for national security.
Context: politics
Ang kawalan ng kabulusan ay nagdudulot ng paglabag sa tiwala ng kliyente.
The lack of confidentiality leads to a breach of client trust.
Context: business
Sa mga medikal na kalagayan, ang kabulusan ng pasyente ay dapat igalang.
In medical situations, patient confidentiality must be respected.
Context: health
Isang mahalagang aspeto ng propesyonalismo ay ang pagtanggap sa kabulusan ng impormasyon.
An important aspect of professionalism is upholding confidentiality of information.
Context: professional ethics

Synonyms