Importance (tl. Kabuluhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahalaga ang kabuluhan ng pamilya.
The significance of family is important.
Context: daily life
Ang kabuluhan ng aking guro ay malaki.
The significance of my teacher is great.
Context: education
Alamin natin ang kabuluhan ng mga simbolo.
Let’s learn the significance of the symbols.
Context: culture
Mahalaga ang kabuluhan ng edukasyon.
The importance of education is significant.
Context: daily life
Alam ko ang kabuluhan ng respeto.
I know the importance of respect.
Context: daily life
Ang kabuluhan ng kalusugan ay dapat pahalagahan.
The importance of health should be valued.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kabuluhan ng sining sa ating kultura ay malalim.
The significance of art in our culture is profound.
Context: culture
Naiintindihan ko na ang kabuluhan ng aking mga desisyon.
I understand the significance of my decisions.
Context: personal growth
Dapat nating pag-usapan ang kabuluhan ng edukasyon.
We should discuss the significance of education.
Context: education
Ipinapakita ng mga pag-aaral ang kabuluhan ng masusustansiyang pagkain.
Studies show the importance of nutritious food.
Context: health
Sa panahon ngayon, ang kabuluhan ng teknolohiya sa buhay ay lumalaki.
Nowadays, the importance of technology in life is increasing.
Context: society
Dapat nating malaman ang kabuluhan ng pagtutulungan sa komunidad.
We should understand the importance of cooperation in the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kabuluhan ng mga tradisyon ay nag-uugnay sa ating nakaraan at hinaharap.
The significance of traditions connects our past and future.
Context: culture
Minsan, ang tunay na kabuluhan ng mga karanasan ay nahuhulog sa ating kamalayan.
Sometimes, the true significance of experiences falls into our awareness.
Context: philosophy
Mahigpit ang kabuluhan ng pagkakaisa sa progreso ng lipunan.
The significance of unity is crucial for societal progress.
Context: society
Ang kabuluhan ng pagkakaroon ng balanse sa buhay ay hindi matatawaran.
The importance of having balance in life is invaluable.
Context: lifestyle
Sa mga aral ng kasaysayan, lumalabas ang kabuluhan ng mga desisyon ng nakaraang henerasyon.
In historical lessons, the importance of past generations' decisions emerges.
Context: history
Sa kabila ng mga hamon, ang kabuluhan ng edukasyon para sa pag-unlad ay hindi mawawala.
Despite the challenges, the importance of education for progress will never fade.
Context: education